胆小橙提示您:看后求收藏(天书网www.tsms517.com),接着再看更方便。

“《东方之笛》,所以是你们华夏的诗集喽。”

“唐诗,唐朝时候的诗篇。”

“古代中文的德译版?嗯,还是中德双字”

“其实可以视为彻底的‘二创’或‘三创’了”范宁摇头,“因为并不是简单的中译德,而是中译法,法译德,德文又改编成下一版德文到Hans Bethge这里,已经和原文有很大的出入了,甚至是结构或内容性的大出入,这里的‘中德双字’,是又拿这个德文译成中文,结果都成了现代诗的模样了之前各国的文化学者们,一度找了数万首诗篇才勉强确认了对应关系,很多仍有争议。”

“千头万绪?”若依吐出一个成语。

“千头万绪。”范宁点头,“西方有这样的情况么?”

“有啊,我家书房有一本叫做《少年的魔号》的民俗诗集,早聊到,就给你带过来看看了。”

“听起来有点像。”

“哪里像了?”

其它小说推荐阅读 More+
重生2011,二本捡漏985

重生2011,二本捡漏985

无醉春秋
十多年前,看着一本线爆冷能上省外985,王逸和众多考生一样,懊悔不已,那是一个时代的眼泪! 如今重生2011,本该上二本的王逸,成功捡漏985! 实业为骨,IT为翼! 从产业链做起,打造全方位的商业帝国! 电商、游戏、互联网、短视频、手机、能源、Ai……应有尽有。 “国外巨头想要卡脖子涨价?” “直接停止合作,全面启用自研自产替代!” “帝国要制裁我?” “立即断供帝国所有巨头,让他们彻底停摆!”
其它 连载 450万字
大清要完

大清要完

大罗罗
1852年,蓑衣渡战场上空,一声惊雷,一位「天使」骑单车,著黄衣,带黄帽,乘紫雷,由天降,大喝一声:大清要完!
其它 连载 292万字
武道丹帝

武道丹帝

烧烤西瓜
【重磅力荐,爆爽玄幻:本书单女主,极度热血、燃、杀伐果断,绝对不憋屈!】少年叶炎,订婚之日被身怀圣体的未婚妻云飞月嘲讽:“圣凡两别,你不过是凡间一条狗!” 随后当众撕碎婚书,更毁掉叶炎父亲所留下的唯一遗物灵剑,将叶家尊严践踏在脚下。 剑碎之时,叶炎最强帝体解封。 那一刻,他凝神道:“自今日起,圣人在我面前不过蝼蚁!”
其它 连载 944万字
妖尾:我才不要当会长

妖尾:我才不要当会长

想吃冰棒
打开吧,连通符文之地的门扉! 啊?河蟹? 打开吧,连通符文之地的门扉! 啊?三狼? 后面不会是……果然是六鸟…… 我罗德要改名艾翁了吗,野怪能打的赢谁? 不对,野怪也应该有能打的! 我要召唤小龙!我要召唤远古龙!我要召唤纳什男爵!
其它 连载 176万字
高武纪元

高武纪元

烽仙
从南洋深海中飞起的黑龙,掀起灭世海啸……火焰魔灵毁灭一座座钢筋水泥城市,于核爆中心安然离去……域外神明试图统治整片星海…… 这是人类科技高度发达的未来世界。 也是掀起生命进化狂潮的高武纪元。 即将高考的武道学生李源,心怀能观想星海的奇异神宫,在这个世界艰难前行。 多年以后。 “我现在的飞行速度是122682米/每秒,力量爆发是……”李源在距蓝星表层约180公里的大气层中极速飞行,冰冷眸子盯着昏暗虚
其它 连载 361万字