第386章 约不约? (第3/8页)
键盘上的懒猫提示您:看后求收藏(天书网www.tsms517.com),接着再看更方便。
“我的这份呢?”
珊娜指了指自己的家庭作业,那是她刚才通过《如尼文词典》翻译出来的答案。
对那些古怪且连在一起的符号,刚入门的学生想要看懂确实有点难度,就算有《如尼文词典》同样也很难。
这就好比学一门外语,有时候实在让人摸不着头绪,更何况,这玩意比外语还难学。
最初,大家只需要弄清楚0到9分别代表什么。后来就需要通过词典翻译一小段如尼文的意思,记住那些单词的意思。
这就是这门课的意义,其实就是让你知道那些古怪的符号代表什么意思,据说考试的内容也都考察这些东西。
然而,最难的部分在于,一个如尼符号往往可能会有好几个意思,需要通过将这些符号联系起来,反复推敲出这句话的意思。
没错,这就是所谓的翻译,推敲出来的翻译。
“这两句有几个词翻译错了。”艾伯特指出错误的地方。
“嗯。”