第三百零五章 答案 (第7/11页)
镶黄旗提示您:看后求收藏(天书网www.tsms517.com),接着再看更方便。
我们国家虽然把石狮子译为 Stone Lions。
但在英语中,石狮子原本就有一个相当有趣的名字——Foo Dogs。
这里的“foo”就是汉语“佛”的音译。
所以我们的传统石狮在西方的正名是“佛狗”。
毫无偏差的解释了我们传统文化里,“狮”之真意。
此外,还必须得说清楚一点的是。
由于舞狮的起源是佛教活动,而舞龙是起源于民间在龙王庙求雨的祭祀图腾。
所以从级别上和理论上讲,舞狮是要高于舞龙的。
凡是庙会必有舞狮,而除了龙王庙求雨,不舞龙灯。
至于京城就更特别了。